Plaisirs fleuris - avril 2009

Peinture sur le corps - Body painting



Ce fût un plaisir d'offrir un des plus beau souvenir à Julie qui est enceinte de 4 mois.
_____
It was a pleasure to offer one of the nicest souvenir to Julie who is 4 months pregnant.

Vous voulez commémorer votre grossesse ou celle de quelqu’un qui vous tiens à cœur … offrez ce beau cadeau à un Shower de bébé de la part de la famille ou des amies. Mon imagination n’a pas de limites … apportez vos idées et je vais créer.

_____

You would like to commemorate your pregnancy or someone else’s that you hold dear … offer this beautiful gift at a Baby Shower from the family or friends. My imagination has no limits … bring your ideas and I will create.

Janice & Dean's Outhouse

J'ai été engagé par Janice en Ontario en février 2009 pour peindre leur chalet, elle voulait surprendre sont mari Dean cela fût un succès. La toile à été livré en mars 2009 au couple heureux.
_____
I was hired by Janice in Ontario last February 2009 to paint the couple's little oasis, she wanted to surprise her husband Dean it was successful. The painting was delivered to the happy couple in March 2009.

A la Tilly Outhouse

Cette deuxième version à été crée pour F.M.C.A. Inc. inspiré par le même paysage de ma cliente. Elle est en consignation jusqu’au mois de juillet 2009
au 832 boul. Curé Labelle, Blainville
(450)939-2276.
______
This second version was created for F.M.C.A. Inc. inspired by the same scenery from my client's painting and is in consignment at the store till July 2009 at
832 boul. Curé Labelle, Blainville
(450)939-2276

Title/Titre: A la Tilly Outhouse
Size/Grandeur: 20cm x 60cm (20x24)
Medium/médium: Acrylic/Acrylique
Price/Prix: $450.00

VENDU - SOLD

Murale au Restaurant Fou de crêpes, Rosemère, Québec - décembre 2008

En décembre 2008, la propriétaire Martine Francoeur du Restaurant Fou de crêpes à Rosemère, Québec m'engage une deuxième fois pour faire, faire une autre murale, cette fois dans la salle de bain du resto. Mme Francoeur a été encore une fois très satisfaite du résultat.





_____




In December 2008, the owner Martine Francoeur at the Restaurant Fou de crêpes in Rosemere, Quebec hired me for the second time to create a mural, this time in the bathroom of the restaurant. Mrs Francoeur was once again very satisfied with the results.

En janvier 2009, je suis rappelé à retourné au restaurant Fou de crêpes pour faire une petite annonce décoratif amusante qui ce mèle bien au décor.
_____
In January 2009, I was called back by the owner of Fou de crêpes to create a decorative publicity in their window that blended beautifully with their decor.


Vous pouvez voir les murales en personne au 354 chemin de la Grande-Côte à Rosemère, Québec.
______
The murals can be seen in person at 354 chemin de la Grande-Côte in Rosemere, Quebec.
Références/References: Martine Francoeur (450)939-2454
http://www.foudecrepes.com/

Murale au Restaurant Fou de Crêpe, Rosemère, Québec - novembre 2008.

En novembre 2008, j'ai été engagé par Martine Francoeur, propriétaire du Restaurant Fou de crêpe située à Rosemère, Québec au 354, Chemin de la Grande-Côte.
______
In November 2008, I was hired by Martine Francoeur, owner of the restaurant Fou de crêpe situated in Rosemere, Quebec 354, Chemin de la Grande-Côte.


Voici la murale situé à la l'entrée du restaurant à environ 10 pieds d'hauteur. Cette murale à été réalisé à l'éponge à base d'eau et d'acrylique et les détails à la toute fin sont rajouté au pinceau.
La propriétaire était très satisfaite du résultat.
_____
This murale is situated at the front entrance of the restaurant at approximately 10 fts high. I used watered wash down acrylics and used a sponge to create the mural and added the fine details with a thin paintbrush at the very end.
The owner of the restaurant was very please with the results.

Les deux fenêtres ont aussi été peint en utilisant les couleurs du restaurant et de la carte d'affaire du restaurant. Cela a donné un cachet unique au restaurant et encore la propriétaire en était énormément satisfaite.
_____
The two front windows of the restaurant were also painted with a design using the restaurant's colors and the colors from the owners business card, giving the restaurant a unique and inviting feel. Again the owner was extremely satisfied with the window treatment as well.

La folie musicale - Musical Craziness

Médium: Combination de pâte texturé et acrylique.

Année: octobre 2008

Grandeur: 36x48

Prix: $800.00

____

Medium: Combination of textured paste and acrylic

Date: October 2008

Size: 36x48

Price: $800.00

_____

Harmonie intense - Intense Harmony

Cette toile est le fruit de mon travail au Conservatoire de musique en Ontario. Je me suis inspiré de ce project pour crée cette toile.

Médium: Acrylique

Dimension: 14x18

Année: 2008

Prix: $350.00 - VENDU

_________________

This painting was an inspiration taken from the work I created for the Conservatory of music in Ontario.

Medium: Acrylic

Size: 14x18

Year: 2008

Price: $350.00 - SOLD

_____________________

Cette toile a fait partie de deux exhibition de groupe à Blainville. La première exhibition ce fût à la bibliothèque de Blainville du 22 septembre au 2 octobre, 2008 accompagnie de la toile Bouchée d'air frais. La deuxième exhibition fût à la galerie d'art de Blainville du 30 octobre au 23 novembre, 2008 avec le groupe Blainville-Art.

_________________________________

This painting took part in two group exhibition. The first exhibition took place at the Public local library and was exposed with the painting shown below Breath of Fresh Air. The second exhibition took place at the Blainville art gallery and the painting was exposed from October 30th to November 23, 2008 with the Blainville-Art group.

Bouchée d'air frais - Breath of Fresh Air

Médium: combinations de pâtes, gel matt et acrylique.
Grandeur: 11x17
Prix: $450.00

Cette toile à été choisi pour une exhibition de groupe du 22 septembre au 2 Octobre, 2008 à la bibliothèque de Blainville, Québec.
___________________
Medium: combination of compound, textured gel matte and acrylics.
Size: 11x17
Price: $450.00

This painting was chosen to be part of the Blainville, Québec library exhibition that took place September 22nd to October 2nd, 2008.

Murale d'Abby, juillet 2008 - Orangeville, Ontario - Abby's Mural, July 2008

Cette Murale à été fait toute spécialement pour Abby, une petite fille de 5ans en juillet 2008. Elle voulait une fée, une libellule, des marguerites, un singe, une lune et des étoiles! Je lui ai crée ceci. Ses parents Cindy et Rick ainsi qu’Abby était très satisfait du résultat. Abby à baptisé le singe Tilly et la fée Chantal en mon honore, très flatteur.

___________________________

This mural came alive in July 2008, and was especially created for a wonderful little 5 year old girl named Abby. Abby wanted a fairy, a dragonfly, daisies, a monkey, a moon and stars! This is what came out of it. Cindy and Rick as well as Abby were all very satisfied with the results. Abby baptised the monkey in the mural Tilly and the fairy Chantal in my honor, very flattering.

Image du haut de la murale.

____________________

View of the top of the mural.

Image du bas de la murale.
___________________
View of the bottom of the mural.

___________________

Cette enseigne à également été fait pour la même cliente. Suivant sont thème de safari pour sa salle de bain, je lui ai créé ceci.

-------------------------------

This bathroom sign was created for the same client. I created it to fit her safari theme bathroom.

Orangeville, Ontario_______

Murale Joueur de soccer, mai 2008 - Soccer Player Mural, May 2008

Cette murale à été fait en mai 2008 pour le petit fils de ma cliente. La cliente voulait un ombrage d'un joueur de soccer pour son petit fils, utilisant sa couleur préféré pour son jersey et son chiffre actuel en tant que joueur de soccer lui-même.

_________________________________________________________
This mural was done in May 2008 for my client's grandson. My client wanted soccer player shadow. I used her grandson's favorite color for the jersey and his actuel jersey number being a soccer player himself.

______________________________

A Letter of Reference from my client:

In May of 2008, I shared an idea with Chantal. When I saw the first drawing of the idea, I was excited and pleasantly surprised. After Chantal visited my home to evaluate the room and gave me a reasonable quote, the concept evolved into a three-dimensional soccer figure. I had some concerns about the size; however Chantal’s vibrant, warm, caring personality enabled me to trust in her opinion and experience. The project was completed before the quoted time and far exceeded my expectations.

My fifteen year old grandson plays on an elite soccer rep team. In order for this to be a true reference, I wish to quote my grandson’s first impression as he opened the door to his newly, renovated room in my home: “Sweet!”

I highly recommend Chantal for any challenging artwork you may envision.

Karen Hummel
Orangeville, On

Charity FUNdraising Auction for Community Living Dufferin - Orangeville, Ontario

Trish O'Flaherty et moi (Chantal Larivière), tout deux artiste peintre avons donné de notre temps pour peindre cette chaise, un don du magasin Sanderson's Sports envers le Centre en but de ramasser des fonds pour l'organisme situé à Orangeville, Ontario.
Notre chaise a remporté le premier prix - "Best Painted". Choisi et décrit par un artiste populaire de la région Glenn Godfrey en étant "Une vraie œuvre d'art". Notre chaise en juin 2008 a également remporté le plus d'argent avec un montant de $515.00 pour l'organisme comparativement à l'an passé avec un montant de $350.00. Ce qui a fait le grand bonheur de l’organisateur de l'évidement Karen Murphy-Fritz.
____________
Trish O'Flaherty and I (Chantal Larivière), both artists volunteered to paint this chair to raise money for the Community Center in Orangeville, Ontario in June 2008. The chair was donated by Sanderson's Sport in Orangeville to help raise some funds for the Community Centre.
Our chair won first prize for "Best Painted" and was described by the juge, a well known artist from the region Glenn Godfrey as "Truely a work of Art." Our chair also fetched the most amount of money for the Center at $515.00 surpassing last year's chair which was $350.00, which greatly pleased the organiser of the event Karen Murphy-Fritz.

La chaise terminée et signée.

-----------

The finished chair and signed.

Conservatoire de musique en Ontario - Ontario Conservatory of Music

En juin 2008 j'ai été engagé par le propriétaire du Conservatoire de musique à Orangeville, Ontario pour peindre 4 fenêtres de leurs etablissement, deux porte et deux fenêtres situé de chaque côté de la porte d'entrée. Le commerce est située dans un cartier industrielle et cela a beaucoup amélioré l'attrait du commerce. Voici un aperçu du produit fini. Photos de chaque peinture de plus près si trouve ci-dessous.
-------------------------------
In June 2008, I was hired by the owner of the Ontario Conservatory of Music in Orangeville, Ontario to paint 4 of their main windows, 2 of their doors and 2 side windows on each side of the main entrance door. The business is located in an industrial area and the paintings greatly embellished the establishment. Here is a view of the overall finished product. Browse lower to see each closer up.

Notes de musique et Le groupe musicale sur deux des 4 fenêtres au Conservatoire de musique en Ontario - juin 2008.
--------------------------
Musical notes and The Musical Group on two of 4 windows at the Ontario Conservatory of Music - June 2008.

Ma Chenille intitulé: "Guitar dude" sur une des 2 portes au Conservatoire de musique en Ontario - juin 2008.
---------------------
My catapillar titled: "Guitar Dude" on one of 2 doors at the Ontario Conservatory of Music - June 2008.

• Le logo fait totalement a la mitaine.
• ----------------------------------
  The logo completely hands-on.

Le logo du Conservatoire sur la porte d'entrée.

-----------------------------------------------

The Conservatory's logo on the entrance door.

Note de musique - une de 4 fenêtres au Conservatoire de music en Ontario - juin 2008.

----------------------------------------------------------------------------------------

Music notes - one of 4 windows at the Ontario Conservatory of Music - juin 2008.

Monsieur chenille sur clavier sur une des 4 fenêtres au Conservatoire de musique en Ontario - juin 2008
--------------------------------------------------------
Mister caterpillar on the keyboard one of 4 window at the Ontario Conservatory of Music - June 2008.
______________________________________________

Client Reference letter: To whom it may concern: This will serve as a reference and recommendation for Chantal Lariviere. Chantal did our window paintings at 18 Robb Blvd. Suite #1 for Ontario Conservatory of Music. She consulted with my wife and I, created sketches for our approval that we were able to modify to our requirements. She then re-sketched the proposal before starting the actual painting. Chantal was professional and punctual. All time lines were met on time or early. She was able to accommodate a challenging access schedule and get the job done on time and on budget. In addition she kept mess to a minimum, cleaned up every day before leaving and left the job site in as good condition as it was originally. We are extremely pleased with the finished product and have had many compliments on the new window treatment. I would certainly recommend Chantal for any type of similar project. Sincerely, Paul and Eleanor Baron Ontario Conservatory of Music - Orangeville 519.941.3616